Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom, zo zegt de HEERE der heirscharen; Omdat gij Mijn woorden niet hebt gehoord; |
| WLC | לָכֵ֕ן כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות יַ֕עַן אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֖ם אֶת־דְּבָרָֽי׃ |
| Trans. | lāḵēn kōh ’āmar JHWH ṣəḇā’wōṯ ya‘an ’ăšer lō’-šəma‘ətem ’eṯ-dəḇārāy: |
| AC | ח לכן כה אמר יהוה צבאות יען אשר לא שמעתם את דברי |
| ASV | Therefore thus saith Jehovah of hosts: Because ye have not heard my words, |
| BE | So this is what the Lord of armies has said: Because you have not given ear to my words, |
| Darby | Therefore thus saith Jehovah of hosts: Because ye have not listened to my words, |
| ELB05 | Darum, so spricht Jehova der Heerscharen: Weil ihr auf meine Worte nicht gehört habt, |
| LSG | C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel des armées: Parce que vous n'avez point écouté mes paroles, |
| Sch | Darum spricht der HERR der Heerscharen also: |
| Web | Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words, |
